28. desember 2006

Julefilmer


Siden enkelte personer har laget lister over filmer med mye action og krutt, så følte jeg at det i disse juletider var greit å slenge meg på trenden med en liste over filmer jeg liker å se i julen. Tenkte jeg skulle prøve å hoppe over klassikere som Reisen til Julesterjen, Tre nøtter til Askepott, Disney-kavalkadene, Alene Hjemme og Flåklypa Grand Prix, for disse er det vel ingen som kommer seg gjennom julen uten å ha sett. I stedet tar jeg noen andre mer eller mindre tradisjonelle julefilmer, som man kan kose seg med disse siste dagene før man skal tilbake på skole, universitet, jobb, etc.

Først ut er jo selvfølgelig Harry Potter, og her blir det ikke ordentlig magi uten både 1, 2, 3 og 4 (5, 6 og 7 slenges nok med så fort de blir spilt inn, selv om de er av de litt mer dystre sorten kan jeg tenke meg). Selve historien minner jo ikke egentlig om jul, siden den tar for seg ett og ett år av gangen, men allikevel er det flere aspekter som gjør at dette er en julefilm. For det første fikk jeg Harry Potter og de vises sten i julegave, julen 1999, noe som førte til at den opptok så og si hele julen min da jeg var 12 år gammel. I tillegg kom de første filmene ut like før jul, og dessuten har julen betydd mye for Harry i bøkene, siden han i den første boken også får sine første julegaver, og får feire jul med noen som er glad i han for første gang.

Deretter kommer Ringenes Herre-triologien. Dette kommer også mye av at filmene kom rundt juletider, men også fordi julen for meg betyr lesing, og da jeg var 5 år gammel leste pappa Hobbiten for meg og storesøsteren min i julen. Noe som resulterte i at han måtte lese Ringenes Herre for oss sommeren etter. Jeg må innrømme at det er flere deler ved filmen jeg ikke liker i det hele tatt - spesielt det at hver gang jeg nå leser boken så blir alle de gamle bildene mine av hobbsyssel og tåkefjellene og mordor og alt sammen ødelagt av New Zealand - men likevel synes jeg Peter Jackson har vært veldig dyktig altså, det kunne gått mye, mye verre.

Neste film ut er Love Actually, tror ikke jeg trenger forklare hvorfor, denne må sees hver eneste jul, i tillegg til hver gang man blir dumpet, eller bare er i humør for en søt, britisk, kosefilm.

Og med det i bakhodet må jo Bridget Jones også med på listen, ikke nummer 2, men nummer 1 var virkelig en feel-good-julefilm, spesielt hvis man har feiret jul med masse slekt og fått høre de vanlige kommentarene om at det er kanksje ikke så lett å få til både trening og skole nå til dags? Gaaah...familie altså :)

Etter å ha sett den moderne versjonen må man nesten kaste seg over den gamle Mr. Darcy, i dag kjøpte jeg intet mindre enn alle Jane Austins romaner - hun er nok den utenlandske forfatteren jeg har best forhold til, både Pride and Prejudice og Sense and Sensibility er ypperlige julefilmer.

Siden det begynte å bli litt mange rørende, romantiske filmer nå, så slenger jeg med den filmen som min lillesøster hadde som absolutt favoritt når hun var 8 år gammel, nemlig Dødelig Våpen 2. Av de fire er dette definitivt den beste, og når man er kommet over all romantikken fra de øvrige filmene er det ingen ting som er bedre enn å slenge seg på sofaen med 80-tallets utgave av Mel Gibson på skjermen.

Og fra den ene lekkerbisken til den andre, dog han er kanskje ikke lik seg selv i denne, men Johnny Depp gjør likevel en storslagen rolle i Edward Saksehånd. Sammen med Winona Ryder, min favorittskuespillerinne, lager de en skrekkelig og likevel nydelig julefilm.

Med Tim Burton i tankene, og siden det selv i julen er det deilig med filmer hvor folk bare plutselig bryter ut i sang, selv om dette egentlig er en film for Halloween, så passer The Nightmare Before Christmas også godt inn i romjulen, og hvem sier at man ikke kan se denne filmen flere ganger?

Og mesns vi er inne på musikaler, hva er vel da bedre enn den mesterlige, Phantom of the Opera?

Så, for å runde av det hele, har vi ingen andre en mesteren selv, nemlig Bing Crosby i White Christmas. Denne klassikeren er et must for alle som drømmer om en hvit jul.

24. desember 2006

God Jul!

Det er julaften, klokken er 16:00 og jeg sitter foran dataen til fetteren min på Valstad rett utenfor Lillestrøm. Julemiddagen er om en time, og jeg venter...og venter...og venter...

For første gang siden jeg kan huske, så har jeg ikke sett hverken Tre nøtter til Askepott, Reisen til julestjernen eller Disney's jul... Hvordan kan det bli jul uten NRK, det aner jeg ikke, men jeg fikk hvertfall sett Grevinnen og Hovmesteren i går kveld, og Alene Hjemme. Også var vi på gravlunden og la blomster, så de fleste tradisjonene står ved. Har til og med spist julegrøt med mandel, det har jeg gjort tre ganger denne julen, og allikevel har jeg ikke vunnet marsipangrisen... Litt rart egentlig.

Til de som synes det er merkelig at jeg blogger på julaften, i stedet for f.eks. å hjelpe til på kjøkkenet eller noe, så har jeg faktisk dekket bordet og ryddet og ordnet, men for en time siden fikk jeg beskjed om å sette meg ned og vente, det var visst ikke mer å hjelpe til meg, og siden det har jeg vært veldig rastløs. Vanligvis ser jeg sølvguttene synge julen inn på denne tiden, men en av fetterene min skulle absolutt se Valen-TV, så da ble det avlyst også. Blir nok en litt merkelig jul dette, men Ribba lukter godt og juletreet er pyntet, gavene er pakket og om under en time tennes lysene.


God Jul alle sammen, og til de jeg ikke ser i romjulen, ha et riktig godt nytt år!

22. desember 2006

Harry Potter and the Deathly Hallows


Tittelen på boken er avslørt. Jeg snakker selvfølgelig om den syvende og siste Harry Potter-boken, og tittelen blir Harry Potter and the Deathly Hallows.

Man kan selv avsløre tittelen i et av de mange hemmelige rommene på J.K. Rowlings offesielle hjemmeside - det har jeg selvfølgelig gjort klokken 04.30 i natt :) - men for de som ikke kom seg bak døren med julekrans på, så har til og med Adressa avslørt tittelen.

Så kan man jo sitte å fundere litt på denne tittelen. Hallow blir som regel oversatt med å helliggjøre eller innvie, mens hallows fra All Hallows Eve (Allehelgensaften) blir oversatt til helgens (altså alle helgeners aften). Dersom man velger å bruke oversettelsen innvie, så vil tittelen kunne trekke den enkle konklusjon at Harry Potter skal innvies til døden, men dette blir noe fåfengt, spesielt siden grammatikken neppe er slik den er uten grunn. Med bruk av ordet innvie, ville oversettelsen blitt noe slik som Harry Potter og de dødelige innvielser. Hvilket kun betyr at det vil være dødelige innvielser i denne boken - altså noen personer vil dø i denne boken, men siden J.K. Rowling allerede har fortalt oss at to hovedpersoner i boken vil dø, så er ikke det egentlig så veldig interessant informasjon å komme med.

Man kunne bruke oversettelsen Harry Potter og de dødelige helliggjørelser, dog jeg håper de finner ett litt bedre ord enn helliggjørelser, men jeg synes ikke denne oversettelsen egentlig gir særlig mening. Da blir det bedre å oversette Hallows slik man har gjort det med Halloween og All Hallows Eve, nemlig Harry Potter og de dødelige helgener. Denne oversettelsen kan sette de fleste tanker i spinn, her kan man for eksempel begynne å tenke på folk som kommer tilbake fra de døde, dødelige helter, etc.

Nå skal det sies at dødelige kanksje ikke er den beste oversettelsen for deathly heller, mens dødelige også kan bety det motsatte av udødelige, nemlig noen (i flertall) som kan bli drept, så svarer deathly mer til en ting eller et vesen som kan drepe, spm kan virke dødelig på de som kan dø.

En annen assosiasjon man kan få er jo til shallow, som på norsk betyr grunn. Rowling har jo flere av disse ordspillene sine (Snape = Snake, Ape eller Slur = Slu, Lur), og tittelen kan tenkes å ha noe med den dødelige grunnheten, altså de dødelige farene ved folks overfladiskhet...

Har en følelse av at dette begynner å bli litt vel søkt etterhvert, men det er i hvertfall stor grunn (haha!) til å glede seg. Bok nummer 7 kommer forøvrig ikke til å bli gitt ut i vinter, som mange trodde, nå ser det faktisk ut til at den vil bli gitt ut etter film nummer 5. Men Rowling garanterer at den kommer i løpet av 2007.

17. desember 2006

Finalenerver


15.55 begynner finalen i håndball-EM mellom Norge og Russland. Tidligere i vinter var jeg i Håkons Hall og så finalen i Møbelring-cupen som også gikk mellom Norge og Russland. Den kampen vant vi, selv om det var ganske mye spenning på tribunen og på banen til tider. Heldigvis hadde vi back-trioen vår i Linka, Gro Hammerseng og Katja Nyberg. Det har vi ikke hatt i dette EM'et, siden Katja er ut med skade - finnes det noen rettferdighet i verden?

Det norske laget har fått skryt for å ha et bredt mangfold blant spillerne, noe som spesielt har vært viktig siden Katja ble skadet. Jeg er enig i at vi har mange gode spillere, men det er allikevel ikke riktig å si at dette kommer til å bli noen lett kamp. Vi kom oss såvidt gjennom semifinalen mot Frankrike, som forøvrig leder med 5 mål i bronsefinalen mot de forutsette mesterne i EM, nemlig Tyskland.

Vi har noen veldig viktige spillere i Kathrine Lunde og Therese Pedersen, Kathrine har holdt oss inne i kampene gjennom hele EM, spesielt de gangene forsvaret har sviktet (som desverre ikke har vært helt sjeldent). Therese Pedersen er straffeekspert, og har vist seg som en glitrende målvakt de sjansene hun har fått. I tillegg har Linka Riegelhuth, Gro Hammerseng, Karolinde Dyhre Breivang, Tonje Nøstvold, Else Marthe Sørlie og Kristine Lunde vært sterke og viktige nøkkelspillere, mens jeg fremdeles stusser over Marit Breiviks valg i å sette Annette Hovin Johansen i angrep, jenta har jo flere tekniske feil i løpet av en omgang, enn de andre jentene har hatt gjennom hele EM...

Spesielt vil jeg også trekke frem kantspillerne Kari Mette Johansen og Ragnhild Aamodt, som har gjort en glitrende jobb og med flere meget pene trekk har skapt flyt i angrepet og scoret mange nydelige mål.

Jeg gleder meg veldig til denne finalen, i møbelring-cupen slet Nroge spesielt med å komme seg gjennom Russlands sterke forsvar, et forsvar de ikke egentlig er spesielt kjent for. Men jeg tror at nettopp på grunn av problemene i den kampen vil Norge gjøre alt de kan for å spille på overganger og opprullinger fra kantene i dag. Dessuten spilte vi ikke egentlig en særlig god kamp i går, det var enkeltprestasjoner fra blant annet Kristine og Kathrine Lunde som holdt oss oppe, og jeg tror jentene har lært at de må jobbe godt sammen i dag.

13. desember 2006

O dolce Napoli


O dolce Napoli,
o suol beato.
Ove sorridere.
Volle il Creato.
Tu sei l'impero
Di armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia

Eller som vi sier i Norge:
Svart senker natten seg
i stall og stuer.
Solen har gått sin vei.
Skyggene truer.
Inn i vårt mørke hus
stiger med tente lys
Sancta Lucia, Sancta Lucia



13. desember er min favoritthøytid. Både fordi jeg liker historien bak Santa Lucia og lussi-natten, og fordi jeg var Santa Lucia siste året på barnehagen - jeg var nemlig den høyeste og hadde langt, blondt, krøllete hår :)

I dag ble jeg vekket klokken 0800 av koret på Nansenskolen. De gikk rundt på Internatet og sang Lucia-sangen på norsk og delte ut lussekatter - både vanlige og vegan (vegan var ironisk nok de beste).

I går kom jeg hjem fra jobb i 22-tiden, etter å ha jobbet i 11,5 timer. Det skal jeg aldri gjøre igjen. Jeg jobber her, på Fakkelgården ved HiL, og jobben min består i å ha på meg headset og ringe folk over 15 år i hele Norge å spørre om hva de stemte på ved forrige valg, hva de ville stemt på i dag, hvilke leverandører av TV-kanaler de kjenner til, hvilke typer yoghurt de kan navnet på, etc. Med andre ord er jeg telefonintervjuer - NEI! Ikke telefonSALG, intervjuer, markedsundersøkelser, forbrukeranalyse, demokrati i praksis - hmm..samme hvordan jeg vrir og vender på det, så må jeg innrømme at det er en forferdelig jobb å ha, og at jeg aldri snakker emd telefonintervjuere...

Da jeg kom hjem fra jobb var juletreet på Nansenskolen pyntet, pepperkaker var bakt og folk satt i elevstua og hadde juleverksted. Noen ganger er folkehøgskole bare toppers!

Nå er klokken litt over 19, og jeg skal spise kveldsmat. Klokken 20 viser filmklubben "A Nightmare Before Christmas" og i morgen har vi bare filosofi og resten av dagen fri. Jeg simpelt henn elsker julen. Forresten reiser jeg hjem til Trondheim på lørdag, og uansett hvor idyllisk folkehøgskoleliv kan høres ut, så gleder jeg meg veldig til å komme vekk fra et 24/7 sosialt liv... :)

Kunne forresten skrevet endel om hvem som stemmer hva og hva de som stemmer hva svarer på andre ting, men har visst skrevet under på en avtale om taushetsplikt. Men jeg kan si så mye som at over flertallet av de i Norge som svarer på slike undersøkelser som jeg driver med tror at vi vil få et rød-grønt flertall ved neste stortingsvalg, veldig få av de "små" næringslivslederne, det vil si de med mellom 3 og 15 ansatte, har gjort noe for å få flere kvinnelige ledere og styremedlemmer, alle synes faglærte arbeidsinnvandrere i byggebransjen skal ha samme lønninger som faglærte nordmenn i byggebransjen, nesten alle i Bergen stemmer Høyre og nesten alle som stemmer Høyre bor i Bergen, ingen liker å bli forstyrret under EM i håndball og alle som svarer på undersøkelsene sier Nei til EU!